You may have found us by chance... yet we hope you'll find our blog interesting, enjoyable and surprising.
Since 2007, our club gathers about fifty very different people as far our studies and jobs are concerned. Nevertheless, we share the same passion for naturalistic discovery which enables us to reach a better understanding of our environment.
We regulary meet during one day or weekend hikes concentrating on one specific aspect in nature (ladybirds, dragonflies, paths flowers, orchids...) or for the only sake of discovering a site and its natural beauty and diversity (wildlife, geology...).
Therefore we just simply love discovering and sharing the mere joys and happiness felt watching a butterfly, a newt, a flower on a stone wall.
You'll be able to get to know our club more precisely by reading the stories of our activities. Then, you'll notice that delighted moments shared thanks to good food and fun are essential parts of our meetings !
Hope to see you soon !
Sincerely,
The club.
(Merci à Martine pour la version en anglais de ce texte). 6-11-2014
Willkommen
Wir freuen uns, Sie auf unserem Blog „Neugierig auf
Natur“ begrüßen zu dürfen!
Vielleicht sind Sie durch Zufall auf unseren Blog
gestoßen. Wir hoffen, dass Sie Interesse und Spaß am Lesen haben werden, und
dass wir Ihre … Neugier wecken werden.
Seit 2007 versammeln sich in unserem Verein etwa fünfzig
Personen, deren Ausbildung und beruflicher Werdegang zwar verschieden sind.
Ihre Begeisterung für die Natur ist aber sowohl eine Selbstverständlichkeit als
auch eine Voraussetzung, um unsere Umwelt besser zu begreifen und zu verstehen.
Wir treffen uns regelmäßig und unternehmen gemeinsam
eintägige sowie Wochenendausflüge, die sich jedes Mal einem bestimmten Thema
widmen, zum Beispiel Käfern, Libellen, Blumen am Wegesrand, Orchideen.
Auch wandern wir zum reinen Vergnügen und entdecken einen
Ort und dessen natürlichen Reichtum, zum Beispiel die Fauna, die Flora, die
Geologie.
Auf die einfachste Art und Weise freuen wir uns, kleine
Glücksmomente miteinander zu teilen und vor dem bloßen Anblick eines
Schmetterlings, eines Wassermolches, einer Mauerblume zu staunen.
Mit unseren Blogbeiträgen möchten wir Ihnen einen
Einblick in die Aktivitäten unseres Vereins verschaffen. Beim Lesen werden Sie
sicher merken, dass Schwelgerei und gute Laune auch immer dazu gehören.
(Merci à Nathalie pour la version en allemand de ce texte). 11-11-2014
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire